Hoàng Tử Bé – Antoine De Saint-Exupéry

“Hoàng Tử Bé” (tên tiếng Pháp: Le Petit Prince) xuất bản năm 1943 và là tác phẩm nối tiếng nhất trong sự nghiệp của nhà văn phi công Pháp Antoine de Saint-Exupéry. Tác phẩm đã được dịch sang hơn 250 ngôn ngữ và cho đến nay đã bán được hơn 200 triệu bản khắp thế giới.

Cuốn sách đẹp như một bài thơ thanh sáng, một câu chuyện cổ tích về tình yêu thương, lòng nhân ái, ý nghĩa của sự tồn tại, về sự cảm thông giữa người với người. Sự giản dị trong sáng tỏa khắp tác phẩm đã khiến nó trở thành một bài thơ bất hủ mà mãi mãi người ta muốn đem làm quà tặng của tình yêu.

Review (2)

“Người ta chỉ hiểu được những vật người ta đã thuần dưỡng.”

“Người ta chỉ nhìn thấy rõ thật rõ ràng bằng trái tim. Cái cốt yêu thì con mắt không nhìn thấy.”

Tôi không phải nhà phê bình văn học, bởi vậy tôi chỉ có thể chia sẻ được những cảm nhận trực quan nhất, những thông điệp rõ ràng nhất, và những nội dung giáo dục cụ thể nhất mà Hoàng Tử Bé (HTB) mang lại cho tôi.
Trong hành trình phiêu lưu từ tinh cầu của mình đến trái đất của HTB, tôi thích nhất là cuộc gặp gỡ giữa cậu và bạn Cáo, bởi tính giáo dục và nội dung nuôi dưỡng tâm hồn sâu sắc cho các bạn nhỏ cũng như cho những người lớn chúng ta.

Đầu tiên là bài học về sự đúng giờ. Nói đúng hơn là giá trị của việc đúng giờ mang lại. Bạn Cáo đã không ngần ngại mà chia sẻ thẳng thắn về việc “Sẽ thấy hạnh phúc từ 3 giờ, nếu 4 giờ cậu đến. Thời gian càng trôi đi, tớ càng cảm thấy hạnh phúc”. Đó là một loại cảm xúc tích cực mà nếu đúng giờ, bạn sẽ mang lại niềm vui sướng ấy cho cả hai. Hay “nếu như những anh chàng thợ săn khiêu vũ suốt cả tuần thì Cáo sẽ chẳng được nghỉ ngơi ngày nào cả”. Đó chẳng phải vì sự không đúng giờ, thiếu nề nếp của ai đó mà làm ảnh hưởng rất lớn tới người khác hay sao?

Đối với tôi, những đứa trẻ chỉ cần hiểu như vậy là đủ. Rồi khi lớn lên, chúng sẽ tự khắc mở rộng được và nhận thức được những hậu quả tai hại từ việc không đúng giờ.

Thứ 2 là bài học về sự “thuần dưỡng”. Đúng như ngôn từ mà Cáo nói, người ta chỉ hiểu được những vật người ta đã thuần dưỡng.

Thứ mà chúng ta hay gọi là “tìm hiểu” hoặc là “chinh phục”. Ở xã hội hiện tại, hay quá khứ, và tôi tin rằng cả tương lai cũng vậy; Chúng ta thường lầm tưởng rằng mình đã hiểu rất rõ về con cái, về chồng/vợ của chúng ta, nhưng tại sao ta vẫn thường hay than vãn về những đứa trẻ không biết vâng lời? Ta vẫn thường hay thất vọng kể lể về chồng/vợ của mình sau những tháng ngày căng thẳng chịu đựng hoặc những trận cãi vã đầy nước mắt?

Có lẽ chính bởi sự tìm hiểu chưa đủ của ta, chính bởi ta chưa thực sự chinh phục, ta chưa thuần dưỡng được đối phương đó thôi. Vậy kết lại, là do cái sự lầm tưởng quá lớn của ta mà ra.

Thứ 3, bài học nhân văn phải kể đến đó là sự khác biệt không đến từ vẻ bề ngoài. Cáo đã khiến cho HTB nhận ra tầm quan trọng của đóa hoa hồng trên tinh cầu mà mình bỏ lại, nhận ra sự khác biệt của đóa hoa trước hàng ngàn vạn đóa hoa giống hệt nhau khác. Đó là giá trị, là công sức, là sự vun vén, là cảm xúc mà 2 người dành cho nhau, cũng như là cảm xúc giữa con người với con người. Cũng từ đó mà giáo dục các bạn nhỏ, các bạn trẻ biết trân trọng giá trị cảm xúc và ý nghĩa cốt lõi chứ không phải là vẻ ngoài cao sang hay thấp hèn, không phải từ hình dáng đại trà hay độc bản mà ta có quyền phán xét bất kỳ thứ gì ở trên đời.

Và cuối cùng, cuộc gặp gỡ giữa Cáo và Hoàng Tử Bé đã kết thúc bằng một loạt hành động lặp lại lời Cáo nói của Hoàng Tử Bé, như để ghi nhớ mãi đã cho ta thấy được, mỗi người bạn là một người thầy!

Đúng vậy. Tình bạn quan trọng biết bao. Một người bạn tốt không tiếc thời giờ, không tiếc kiên nhẫn để giúp ta những lúc túng quẫn, bí bách nhìn nhận rõ được rốt cuộc thứ gì là quan trọng. Vậy đấy. Cáo đã giúp cho HTB sau khi có được những cuộc phiêu lưu cần thiết cũng đã quyết định trở về hành tinh B612 của cậu – nơi mà có bông hồng cậu từng cho là “phức tạp”, từng “bực bội” và “mất niềm tin”, cậu trở về bằng cách mượn nọc độc của rắn….

Đó là về cuộc gặp gỡ với anh bạn Cáo. Chỉ nhiêu đây thôi cũng đã làm tôi cảm thấy cuốn sách này thực sự đáng đọc rồi.

Tất nhiên, để các bạn có thể hiểu một cách khái quát hơn về bối cảnh của cuốn sách thì tôi xin được nói thêm về cảm nhận của tôi – dựa trên một số tư liệu mang yếu tố lịch sử của cuốn sách. Bởi tôi không hiểu về lịch sử của nước Pháp nên xin nhấn mạnh rằng “cảm nhận của tôi dựa trên tư liệu mang yếu tố lịch sử của cuốn sách” nhé.

Họ nói rằng cuốn sách “như tiếng chuông cảnh tỉnh về hiểm họa lớn lao của hành tinh trước sự điên rồ của những kẻ cuống tín, sự tôn thờ vật chất và khinh bỏ giá trị con người cũng như sự vô lý của xã hội tự xem là duy lý” đúng như lời giới thiệu của người dịch. Thì điều đó đúng và rõ ràng với 6 nhận vật tại 6 tiểu tinh cầu mà HTB đã đi qua. 6 nhân vật – hiện thân của các tầng lớp trong bộ máy mục rữa, thối nát, hành động máy móc và thiếu thực tế của xã hội Pháp thời bấy giờ, khi mà “vua” chẳng rõ mình trị vì điều gì, không có lập trường và chính kiến, không quyết liệt; Nhà địa lý chẳng biết sự hiện diện của sông núi đại dương; Khi mà con người chỉ ưa sự nịnh bợ, vẻ hào nhoáng sáo rỗng và phi lý; Khi người ta hành động mâu thuẫn chính với lý trí và không còn ý thức cầu thị, cứ lấn sâu vào con đường chết dù đã trông thấy tỏ tường; Rồi những sự bận rộn mù quáng, không kế hoạch, không mục tiêu… và vì nó mà con người quên đi mọi thứ của chính mình…

Để hiểu rõ hơn, các bạn hãy tự đọc và cảm nhận thêm về cuốn sách nhé, còn rất nhiều ý nghĩa hay ho đáng để chúng ta cùng khám phá và chia sẻ. Bài review có vẻ hơi dài quá rồi!

Chúc các bạn có một trải nghiệm thú vị với Hoàng Tử Bé!

– Mình sơ suất nên quên lưu lại tên người viết

26 Bài Học Cuộc Sống Mà Hoàng Tử Bé Dạy Cho Chúng Ta

Với mỗi lứa tuổi độc giả, Hoàng tử bé mang đến cho họ những bài học khác nhau chỉ với cùng câu chuyện kể. Vậy, Hoàng tử bé đã dạy ta những điều gì?

Hoàng tử bé là quyển sách văn học Pháp được yêu thích nhất thế kỷ XX. Quyển sách được dịch sang hơn 250 ngôn ngữ và tiếng địa phương, Hoàng Tử nằm trong top những cuốn sách được dịch nhiều nhất thế giới.

Tác phẩm của Antoine de Saint-Exupery kể về sự cô đơn, tình bạn, tình yêu và nỗi mất mát mà không theo bất kỳ mô típ truyện thiếu nhi nào. Và với mỗi lứa tuổi đọc giả, Hoàng tử bé mang đến cho họ những bài học khác nhau chỉ với cùng câu chuyện kể.

Vậy, Hoàng tử bé đã dạy ta những điều gì, hay nói nhẹ nhàng hơn, có bao nhiêu thông điệp sống được gửi gấm trong cuốn sách tưởng như chỉ dành cho thiếu nhi này?

1. Một khi đã sẵn sàng, hãy mạnh dạn khám phá thế giới.

2. Phương châm của tôi rất đơn giản: bạn có thể vượt qua tất cả cám dỗ chỉ với một trái tim ngay thẳng.

3. Cứ thẳng tiến về phía trước đi, mọi người không thể đi quá xa đâu, và bạn sẽ luôn đuổi kịp họ.

4. Nếu bạn đã dành trọn thời gian để chăm sóc một đoá hồng, thì đoá hồng đó sẽ trở nên vô cùng quan trọng với bạn.

5. Người lớn rất thích những con số. Khi bạn bảo họ rằng bạn vừa làm quen một người bạn mới, họ chẳng hề hỏi rằng giọng nói người bạn ấy ra sao, hay người bạn đó thích chơi cái gì? Thay vì thế, họ chỉ quan tấm đến việc người bạn đó bao nhiêu tuổi và bố cậu ta kiếm được bao nhiêu tiền. Họ nghĩ là với những con số ấy họ sẽ biết rõ về người bạn mới này.

6. Người lớn họ chẳng bao giờ tự hiểu, vô hình trung điều này khiến bọn trẻ cảm thấy mệt mỏi vì phải luôn giải thích mọi thứ cho họ nghe.

7. Tôi phải chấp nhận được những chú sâu bướm thì mới có thể làm quen với các chú bướm.

8. Bạn biết đấy, khi một ai đó cảm thấy buồn, họ có thể buồn tới độ cảm thấy yêu luôn ánh tà dương.

9. Mỗi người đàn ông đều có một ngôi sao cho riêng mình, và chẳng có ai giống ai cả,

10. “Điều gì làm nên vẻ đẹp của sa mạc?” Hoàng tử bé hỏi, “có phải là vì nó ẩn chứa những cái giếng?”

11. Có thể bạn sẽ thoải mái khi để công việc chưa làm xong sang ngày mai, nhưng với các cây bao báp, sẽ là một thảm hoạ nếu nó cũng làm thế.

12. Hạnh phúc không tồn tại nhan nhản xung quanh bạn đâu. Để tìm thấy nó bạn phải mở thật to mắt ra tìm kiếm.

13. Chẳng có ai là hài lòng với vị trí họ đang đứng cả.

14. Đánh giá một người khác lúc nào cũng dễ dàng hơn đánh giá bản thân. Thế nhưng nếu bạn có thể đánh giá bản thân mình, bạn hẳn là một người khôn ngoan.

15. Nếu một ai đó yêu một đoá hoa mọc lẫn giữa hàng triệu và hàng triệu vì sao, thì chỉ cần ngước nhìn các vì sao cũng đủ để làm người ấy thấy hạnh phúc.

16. Quên một người bạn là điều đáng buồn nhất. Vì chẳng phải ai cũng từng có một người bạn.

17. Một mục tiêu mà không có kế hoạch thì chỉ là một ước mơ viển vông mà thôi.

18. Mọi con đường đều dẫn về tổ ấm của một người đàn ông.

19. Cố gắng dí dỏm ít nhiều có thể dẫn đến sự dối trá.

20. Ngôn từ là nguồn gốc của mọi sự hiểu nhầm.

21. Một trong những điều khiến bạn bị kìm hãm là bạn không dám khóc mỗi khi cảm thấy không an toàn.

22. Bạn xinh đẹp nhưng bạn lại rỗng tuếch. Chẳng ai muốn chết vì bạn.

23. Người ta chỉ hiểu được những gì họ đã chinh phục.

24. Tôi chỉ đánh giá cô ấy qua những gì cô ấy đã làm, chứ không phải những gì cô ấy đã nói.

25. Loài người tự đặt mình lên những chuyến tàu tốc hành, nhưng họ không hề hay biết họ đang tìm kiếm điều gì. Họ vội vã, phấn khích và quay mòng mòng trong những mớ bòng bong. Đây chẳng phải là điều tệ hại, nhưng họ cứ như thể những người mù. Một ai đó phải nhìn mọi thứ bằng trái tim chứ?

26. Bạn sẽ trở nên có trách nhiệm, mãi mãi, với những gì bạn đã chinh phục.

– Du Dương

Trích dẫn

“Nếu cậu đến lúc bốn giờ chiều, thì từ ba giờ tớ đã bắt đầu cảm thấy hạnh phúc rồi.”

“Những thứ đẹp nhất trên thế giới không thể thấy và chạm vào được, chúng chỉ được cảm nhận bằng trái tim.”

“- Người ta chỉ hiểu được những vật người ta đã cảm hoá – Cáo nói. Loài người bây giờ không còn đủ thì giờ hiểu cái gì hết. Họ mua những vật làm sẵn ở các nhà buôn. Nhưng không ở đâu có nhà buôn tình bạn. Nếu cậu muốn có một người bạn, hãy cảm hoá tớ!

– Thế phải làm gì mới được? Hoàng tử bé nói.

– Phải thật kiên nhẫn, Cáo trả lời. Ban đầu cậu hãy ngồi hơi xa tớ một tí, như thế, ở trong cỏ. Tớ đưa mắt liếc nhìn cậu, và cậu chẳng nói gì cả. Ngôn ngữ là nguồn gốc của ngộ nhận. Nhưng mỗi ngày, cậu có thể ngồi gần một tí…”

“Tôi gắng miêu tả cậu ở đây chính là để khỏi quên cậu. Quên một người bạn thì thật là buồn. Không phải ai cũng có được một người bạn. Và tôi cũng có thể trở nên giống người lớn, không quan tâm gì ngoài các con số.”