Sai phạm trong cấp biển số xe tại An Giang: Khởi tố, bắt tạm hai bị can

Cơ quan CSĐT Công an tỉnh An Giang ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam thêm 2 bị can liên quan sai phạm trong cấp biển số xe.

Liên quan vụ án hình sự "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ", xảy ra tại Phòng CSGT đường bộ - Công an tỉnh An Giang, chiều 15/7, thông tin từ Ban Nội chính Tỉnh ủy cho biết, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh đã ra quyết định khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam và khám xét chỗ ở các bị can Nguyễn Hữu Ân (47 tuổi, Đội trưởng Đội Cảnh sát giao thông, trật tự - Công an huyện Thoại Sơn; nguyên Phó Đội trưởng Đội Đăng ký, quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ - Phòng CSGT đường bộ Công an An Giang) và bị can Võ Chí Linh (37 tuổi, nguyên cán bộ Đội Đăng ký, quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ - Phòng CSGT đường bộ Công an An Giang (đã xuất ngũ tháng 10/2021) để điều tra về hành vi "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ". 

Các quyết định trên đã được Viện Kiểm sát nhân dân cùng cấp phê chuẩn.

Sai phạm trong cấp biển số xe tại An Giang: Khởi tố, bắt tạm hai bị can - 1

(Ảnh minh hoạ)

Qua khám xét chỗ ở của Nguyễn Hữu Ân, Cơ quan CSĐT Công an An Giang thu giữ 11 biển số mô tô đẹp, một cặp biển số ô tô và một số vật chứng khác. Bước đầu, hai bị can Ân và Linh đã khai báo về hành vi phạm tội của mình và những người có liên quan.

Liên quan đến vụ án, trước đó ngày 6/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an An Giang đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ" xảy ra tại Phòng CSGT đường bộ.


The Police Department of An Giang Provincial Police Department issued a decision to prosecute and detain 2 more suspects related to violations in license plate issuance.
Regarding the criminal case "Abusing positions and powers while performing official duties", which occurred at the Road Traffic Police Department - An Giang Provincial Police, on the afternoon of July 15, information from the Provincial Party Committee's Internal Affairs Committee said: Knowing that, the Provincial Police Department has issued a decision to prosecute the accused, to execute the arrest warrant and search the residence of the defendants Nguyen Huu An (47 years old, Captain of the Traffic and Order Police Team - Public Security Department). Police Department of Thoai Son District; former Vice Captain of the Road Motor Vehicle Registration and Management Team - Road Traffic Police Department of An Giang Police) and the accused Vo Chi Linh (37 years old, former officer of the Registration Team, road motor vehicle management - Road Traffic Police Division of An Giang Police (discharged from the army in October 2021) to investigate the act of "abusing positions and powers while performing official duties".

The above decisions have been approved by the People's Procuracy of the same level.

Through searching Nguyen Huu An's residence, the An Giang Public Security Bureau seized 11 beautiful motorcycle license plates, a pair of car license plates and some other evidence. Initially, the two defendants An and Linh reported their crime and related people.

Regarding the case, earlier on December 6, 2021, the An Giang Public Security Bureau issued a decision to prosecute the criminal case "abusing positions and powers while performing official duties" that occurred at Road Traffic Police Department.

According to the investigating agency, from 2012 to 2021, the Road Traffic Police Department - An Giang Provincial Police Department installed and guided the use of the vehicle registration, management and license plate registration system by the Traffic Police Department - the Ministry of Public Security. road motorized traffic by clicking, receiving random number plates.

During the performance of their duties, some officers from the Road Traffic Police Department showed signs of deliberately interfering with the system software for registration, management and issuance of license plates of vehicles in contravention of regulations.

During the investigation, the An Giang Provincial Police suspended three officers of the Road Traffic Police Department who were involved in the case, including: Nguyen Huu An; Bui Quoc Khanh (Captain of the road motor vehicle registration and management team); Nguyen Hoang Em, officer of Traffic Police Team No. 1 (former officer of Road motor vehicle registration and management team).

During the investigation, on April 4, 2022, the Investigation Police Agency issued a decision to prosecute the accused, an arrest warrant for the accused for temporary detention, and a search warrant for the residence of Nguyen Ba District (former Head of the Road Traffic Police Department - Public Security Department). province, retired) for the act of "abusing positions and powers while performing official duties".

The investigation agency determined that Nguyen Huu An, Bui Quoc Khanh, Nguyen Hoang Em and Vo Chi Linh had signs of accomplices with defendant Nguyen Ba District. The above subjects took advantage of their assigned tasks to intentionally interfere with the system of registration and management of road motor vehicles contrary to the regulations of the Ministry of Public Security to issue license plates of cars according to the regulations of the Ministry of Public Security. requirements for people and businesses.

The case is being investigated and clarified by the An Giang Provincial Police

* This article was originally published here